U.S. Senator Warren is pressuring the SEC to address disruptions in cryptocurrency exchange, high transaction fees and financial inclusion.