A Canadian man was crushed to death by his own vehicle while waiting in a car