Marine was relieved of his post after posting a video questioning leaders’ decisions about Afghanistan