Accomplices in the Capitol? The FBI is investigating whether the attack was planned with help from within