According to reports, CDC used faulty data from advanced COVID-19 cases to make enforcement decisions