Ammon Bundy was arrested in Idaho for failing to wear a mask to court, making him a non-presenter for the trial