The king of Thailand allegedly ruled his nation from the German ski resort with an entourage of concubines