A Georgia official, who said the suspect shot at a spa had a “bad day,” appeared to promote the racist T-shirt COVID-19