The mayor of Paris is moving forward with the plan to give the Champs-Élysées a $ 305 million green makeover