Billie Eilish wins best song for visual media