Delusions over sexually trafficked girls led the man to kill four Florida family members, the sheriff says