The Supreme Court has dismissed a Texas lawsuit challenging Biden’s election victory in four key states