The real housewives of Orange County: Braunwyn Windham-Burke jokingly calls her friend Shari a “woman”