People over 65 and others eligible will now be able to get vaccinated against COVID in New York’s Costco pharmacies and stores