Maria Antonieta Collins compared her story of her husband’s deception and illness with that of Chyno Miranda