Bukele fears losing control of CICIES in the face of a visit from a US special envoy that prioritizes the role of prosecutors, deputies say