Canada’s third “alarming” COVID-19 wave is “killing faster and younger” as provinces adopt new blockades and restrictions