Commissioner acknowledges that “criminal intelligence” was lost to police to track down possible killers