DeMarcus Lawrence, the defensive end of the Dallas Cowboys, will be missing 6 to 8 weeks with a broken foot, sources say