Ellen DeGeneres says she is doing “well” in the middle of the battle of COVID-19 despite having “terrible back pain”