Golden State Warriors cut Mexican Juan Toscano