The judge denies bail for a suspect arrested in a shooting that killed the Orleans detective, his friend