COVID-19 death of Tennessee prisoner Morghan Elmore, who gave birth in prison provokes a battle for custody