Harry Styles and Olivia Wilde wear matching hoodies as they wrap up the filming of Don’t Worry Darling