HomePod Mini includes an inactive temperature and humidity sensor that could be activated in a future software update