Ram, Dodge, Lexus and Mitsubishi get the best scores for the quality of new vehicles in the JD Power studio