Itati Cantoral’s son and his girlfriend welcome the new year with the actress