Pittsburgh Steelers are transformed into special teams, releasing pointer Jordan Berry and long-eyed Kameron Canaday, according to sources