Legal experts warn that home search of former Florida Govt data scientist could affect other state employees