Georgia’s secretary of state is opening an investigation into Lin Wood over allegations of illegal voting