On the verge of turning 28 this week, Marcus Maye receives the New York Jets franchise brand, the source says