Dengue is suspected of killing dozens, as the Indian state suffers the worst outbreak in recent years