The United States is “deeply concerned” that China is secretly testing Canadians for Huawei’s retaliation