Misan Harriman, Harry and Meghan’s pregnancy photographer, gained fame by capturing the Black Lives Matter protests