Nicholas: Nearly 5 million people are monitored by instant floods as the storm hovers over the Gulf region