NieR Automata’s recent rating on Steam boils down to the mix as users pump up the score due to the Microsoft Store port