Ohio mayor calls for “immediate dismissal” of officer who shot and killed black man “who had not committed any crime”