The House committee requests documents from agencies on Jan. 6 for the Capitol attack, which points to a massive investigative effort
