Pope Francis says bishops should be pastors, not politicians in American debate over Biden’s denial of communion over abortion