Two women in Congress test positive for COVID-19 after taking refuge at the site during the attack on the Capitol