In the midst of Kanye West’s drama; Kim Kardashian is “OFFICIALLY SOBBING” while documenting KUWTK’s last day of filming