Pete Buttigieg tells SXSW that the United States has “once a century an opportunity” to improve infrastructure