Brandon Hole: A year before the Indianapolis FedEx massacre, the gunman browsed the websites of white supremacists, according to police