The passenger who died after an emergency on board a flight may have had symptoms of Covid-19, says United