Reese Witherspoon was “baffled” by the comment on the existence of 2002 salaries of former Ryan Phillippe