The White House reiterates its commitment to evacuate Afghan partners as an interpreter who helped rescue Biden in 2008, still hidden