Sierra Nevada Corp, owned by billionaires, creates a new space company to bet on an economy in low Earth orbit