Texas lt. governor faces backlash after claiming unvaccinated African Americans responsible for rising COVID-19