The United States appointed a Dominican woman as an adviser to the State Department to deal with Western hemisphere issues.