California voting measure that classifies Uber and Lyft drivers as independents deemed unconstitutional